بعد از مدتها اهنگی که خیلی ابسسدم کرد 🤩💟😁
آهنگ Obsession، یکی از ترکهای البوم مینیMinnie جی‌آیدل ((G)I-dle که با همکاری تن از ان سی تی خونده . خیلی قشنگه .
Every thought’s a melody
هر فکری مثل یه ملودیه
You and me, just set me free
تو و من، فقط منو آزاد کن
Damn, my heart just skipped a beat
قلبم یه لحظه وایساد
You spark my ignition, baby
تو منو شعله‌ور کردی، عزیزم
It’s like a dream, I can’t believe you got me blushing again
مثل یه رویا می‌مونه، باورم نمی‌شه دوباره منو از خجالت سرخ کردی
Feels like the weather in my hometown I can’t seem to forget
حسش مثل آب‌وهوای زادگاهمه، انگار نمی‌تونم از یاد ببرمش
Baby, don’t you know that I’m so addicted to you?
عزیزم، نمی‌دونی که چقدر بهت معتادم؟
Locked up in the words you say
گرفتار حرفایی که می‌زنی شدم
[Pre-Chorus: MINNIE / پیش‌کورس: مینی]
‘Cause I can’t let it go, no other way
چون نمی‌تونم رهاش کنم، راه دیگه‌ای نیست
Day or night, I just need you to stay
شب یا روز، فقط می‌خوام که پیشم بمونی
[Chorus: MINNIE / کورس: مینی]
‘Cause I’m in love with you-ooh-ooh
چون عاشقت شدم، اوه اوه
Obsessed with only you-ooh-ooh
فقط به تو وسواس دارم، اوه اوه
When enough ain’t enough got me racing fast
وقتی “کافی” کافی نیست، باعث شدی قلبم تندتر بزنه
I thought you knew I’m a fool, baby, I’m obsessed with you-ooh-ooh
فکر کردم می‌دونی که یه احمقم، عزیزم، بهت وسواس دارم، اوه اوه
[Verse 2: TEN / بند دوم: تن]
Are you ready for this moment?
آماده‌ای برای این لحظه؟
Say you’re ready, so it won’t hit the ground
بگو آماده‌ای، تا زمین نخوریم
I swear we about to move a mountain, keep your eyes on that track
قسم می‌خورم می‌خوایم یه کوه رو جابه‌جا کنیم، فقط به مسیرت نگاه کن
And you know I’ll be here waiting just to show you off, show you off
و می‌دونی که من اینجام، منتظرم که فقط تورو به همه نشون بدم
Got me caught in the distance, yeah
منو توی فاصله گرفتار کردی، آره
When nobody was listening
وقتی هیچ‌کس گوش نمی‌داد
And now I’m on my knees, my heart can’t fight back
و حالا زانو زدم، قلبم نمی‌تونه مقاومت کنه
Want you bad
خیلی می‌خوامت
[Pre-Chorus: MINNIE / پیش‌کورس: مینی]
‘Cause I can’t let it go, no other way
چون نمی‌تونم رهاش کنم، راه دیگه‌ای نیست
Day or night, I just need you to stay
شب یا روز، فقط می‌خوام که پیشم بمونی
[Chorus: MINNIE & TEN / کورس: مینی و تن]
‘Cause I’m in love with you-ooh-ooh
چون عاشقت شدم، اوه اوه
Obsessed with only you-ooh-ooh
فقط به تو وسواس دارم، اوه اوه
When enough ain’t enough got me racing fast
وقتی “کافی” کافی نیست، باعث شدی قلبم تندتر بزنه
I thought you knew I’m a fool, baby, I’m obsessed with you-ooh-ooh
فکر کردم می‌دونی که یه احمقم، عزیزم، بهت وسواس دارم، اوه اوه
[Bridge: MINNIE, TEN / بریج: مینی و تن]
Hold your breath
نفست رو حبس کن
While we dive deep in
وقتی عمیق‌تر می‌ریم
Won’t you take my hand?
دستمو نمی‌گیری؟
Never let it end (Let it end)
نزار هیچ‌وقت تموم شه (تموم شه)
I’m gonna show you love like it’s meant for
می‌خوام بهت عشقی رو نشون بدم که انگار فقط برای تو ساخته شده
Nobody else, it’s made for you only
برای هیچ‌کس دیگه نیست، فقط برای تو ساخته شده
Whenever you’re lost, I’ll go find you
هر وقت گم شدی، میام دنبالت
I need no reason why
هیچ دلیلی لازم ندارم
[Chorus: MINNIE & TEN, TEN / کورس: مینی و تن]
‘Cause I’m in love with you-ooh-ooh
چون عاشقت شدم، اوه اوه
Obsessed with only you-ooh-ooh (Ooh, woah, woah)
فقط به تو وسواس دارم، اوه اوه (اوه، واو، واو)
When enough ain’t enough got me racing fast
وقتی “کافی” کافی نیست، باعث شدی قلبم تندتر بزنه
I thought you knew I’m a fool, baby, I’m obsessed with you-ooh-ooh
فکر کردم می‌دونی که یه احمقم، عزیزم، بهت وسواس دارم، اوه اوه
[Outro: MINNIE & TEN, MINNIE / خاتمه: مینی و تن]
‘Cause I’m in love with you-ooh-ooh
چون عاشقت شدم، اوه اوه
(Da, da-di-da, da-di-da, da-di-da, da-da)
(دا، دا دی دا، دا دی دا، دا دی دا، دا دا)
Obsessed with only you-ooh-ooh
فقط به تو وسواس دارم، اوه اوه
(Da, da-di-da, da-di-da-da-da)
(دا، دا دی دا، دا دی دا دا دا)
‘Cause I’m in love with you-ooh-ooh
چون عاشقت شدم، اوه اوه
(Da, da-di-da, da-di-da, da-di-da, da-da)
(دا، دا دی دا، دا دی دا، دا دی دا، دا دا)
Obsessed with only you-ooh-ooh
فقط به تو وسواس دارم، اوه اوه
(Da, da-di-da, da-di-da-da-da)
(دا، دا دی دا، دا دی دا دا دا)